Actualisé
1) Nouvelles	(28 jan. 2010)
2) Analyses	(20 oct. 2009)
3) Déclarations	(11 sep. 2008)
4) Actions de soutien	(3 oct. 2008)

--------------------------------------------

1) Nouvelles

----------------------------------------------------

Morales nomme un gouvernement paritaire hommes-femmes

25 janvier 2010 - La Prensa

Investi le 22 janvier pour un second mandat, le président bolivien Evo Morales a annoncé le lendemain la composition de sa nouvelle équipe gouvernementale. Pour la première fois dans l'histoire de la Bolivie, son gouvernement respecte une stricte parité hommes-femmes. "Mon grand rêve s'est réalisé : une moitié de femmes et une moitié d'hommes", a déclaré Evo Morales. Le quotidien explique que, parmi les dix femmes ministres, six sont issues du monde du travail, trois des milieux associatifs et une est une artiste (Zulma Yugar).

----------------------------------------------------- Top

Evo démarre un nouveau mandat et annonce un état socialiste
25 Janvier, 2010

Les présidents Rafael Correa et Hugo Chávez félicitent le pays pour cette décision et annoncent leur soutien. Pour l’opposition, c’est se tromper de direction. Le vice-président bolivien a quant à lui déclaré que le chemin vers le socialisme nécessite cinq ingrédients.

Vendredi 22 janvier, pour la deuxième fois consécutive, Evo Morales, a été investi au poste de Président de Bolivie, et a annoncé qu’un État socialiste communautaire va se consolider sur les cendres de l’État colonial, dont il considère qu’il a été définitivement enterré avec sa victoires électorale du 6 décembre dernier.

"L’État colonial est mort, et l’État plurinational est né" a annoncé le chef de l’État, durant un discours-bilan prononcé devant l’Assemblée Législative Plurinationale après avoir remporté un nouveau mandat présidentiel pour les cinq prochaines années.

Il a annoncé que la voie de la nouvelle Bolivie qu’il prétend construire est le socialisme et a critiqué le fait que quelques institutions militaires dans le pays continuent à enseigner que le principal ennemi est le socialisme.

"Dans certaines institutions militaires, on continue à enseigner aux nouveaux officiers des Forces Armées que l’ennemi est le socialisme. Il faut changer cela, le véritable ennemi est le capitalisme, pas le socialisme, et nous devons avoir de nouveaux officiers avec une orientation idéologique."

Auparavant, Álvaro García Linera, mathématicienn sociologue et vice-président bolivien, également reconduit dans ses fonctions jusqu’en 2015, avait pris la parole et annoncé que "notre horizon pour l’État est un horizon socialiste".

Il a rappelé l’histoire du processus politique qui a culminé avec la naissance de l’État Plurinational et a suggéré de ne pas craindre le chemin vers un socialisme communautaire.

(plus...) (bellaciao.org)

(pdf)

----------------------------------------------------- Top

Delegaciones de países amigos y de organizaciones sociales llegan a ceremonia Presidencial
Enero 22, 2010

Tiawanaku, BOLIVIA 21 ene (ABI).- Delegaciones de países amigos al más alto nivel y representantes de organizaciones y pueblos indígenas del mundo comenzaron a llegar a esta localidad para participar en la ceremonia histórico-cultural en la que será posesionado el presidente Evo Morales Ayma, confirmó el portavoz oficial de la Presidencia, Iván Canelas (pdf)

----------------------------------------------------- Top

Appel d'Evo Morales à une conférence mondiale des peuples
Janvier 2010

El gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia convoca a los pueblos y movimientos sociales y defensores de la madre tierra del mundo, e invita a los científicos, académicos, juristas y gobiernos que quieren trabajar con sus pueblos a la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra a realizarse del 20 al 22 de abril del 2010 en la ciudad de Cochabamba, Bolivia (pdf) (http://cmpcc.org)

----------------------------------------------------- Top

Résultat des élections de décembre 2009
10 décembre 2009

Selon des résultats préliminaires, Evo Morales a obtenu la réélection avec plus de 63 pour cent des voix. Avec ce résultat, le Mouvement Vers le Socialisme (MAS) s’assurerait les deux tiers dans la formation de l’Assemblée Législative Plurinationale.
Morales sera le président de la Bolivie pour 5 autres années.
Après son triomphe, le président a dit, depuis la Place Murillo de La Paz, qu’il accélérera le processus de changement initié lors de sa première période de Gouvernement.
Il a affirmé que son Gouvernement a le chemin libre pour appliquer la nouvelle Constitution Politique de l’État.
Ont voté plus de 5 millions de citoyens boliviens dans le pays et à l’extérieur.
"Le fait d’obtenir plus des deux tiers de députés et de sénateurs m’oblige à accélérer le processus de changement", a signalé Morales.
De plus, il a dédié son triomphe électoral aux présidents, gouvernements et peuples anti-impérialistes.
Mais Morales n’a pas pu gagner à Santa Cruz, Beni et Pando, trois départements du Croissant, ainsi appelé en raison de leur forme sur la carte bolivienne. À Santa Cruz, le MAS a obtenu 42 pour cent des voix, Reyes Villa, 50 pour cent. Et Unidad Nacional 5 pour cent. Hier le président réélu l’a reconnu devant les centaines de milliers de ses partisans réunis sur la place Murillo : "nous n’avons pas encore pu gagner dans tous les départements".

----------------------------------------------------- Top

Evo y Correa critican a los indígenas e izquierdistas "radicales"
16 octobre 2009, BolPress

Varios movimientos sociales latinoamericanos están preocupados por el avance del modelo de desarrollo económico neoliberal en los países "progresistas" del ALBA. La presión y las "excesivas demandas" de indígenas e izquierdistas "radicales" e "impacientes" podrían desestabilizar a los gobiernos de Ecuador y Bolivia e inclusive propiciar golpes violentos de la derecha, como ya ocurrió en Honduras, advirtieron los presidentes Evo Morales y Rafael Correa. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Bolivia es un modelo de teoría y práctica política encarnado en el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera
8 octobre 2009, Cochabamba (ABI)

Bolivia es un modelo de teoría y práctica política encarnado en el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera, afirmaron el jueves expertos de Latinoamérica y del mundo reunidos en la ciudad de Cochabamba en el marco de la XXIII asamblea general de la Conferencia Latinoamericana y Caribeña de Ciencias Sociales. (más...)

----------------------------------------------------- Top

La Russie et la Bolivie créent une coentreprise avec la participation de Total
7 octobre 2009, Buenos Aires, RIA Novosti

Le géant gazier russe Gazprom et la société bolivienne des hydrocarbures (YPFB) créeront une coentreprise avec la participation du français Total, a annoncé mercredi à Buenos Aires le PDG de Gazprom Alexeï Miller qui participe aux travaux du Congrès gazier mondial. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Résistance en Amérique du Sud contre la présence militaire américaine
7 octobre 2009, Gisela Liebe (Mondialisation.ca)

La plupart des pays sud-américains ont été hautement alarmés par le développement de la présence militaire augmentée des USA en Colombie. Ce sont surtout les pays voisins, le Venezuela et l’Equateur, qui se sentent directement menacés. Mais l’Argentine et le Brésil se sont, eux aussi, prononcés contre les nouvelles bases militaires états-uniennes... «Notre collègue Uribe cherche à nous prouver que les bases militaires américaines en Colombie existent déjà depuis 1952 et je veux lui dire en toute amitié: S’ils n’ont pas réussi jusqu’à présent à combattre avec succès la guérilla et le trafic de drogue, nous devons réfléchir à d’autres solutions et voir comment nous, dans l’Unasur, pouvons résoudre ce problème nous-mêmes.»... a proposé le chef du gouvernement brésilien Lula da Silva (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Le 2e Sommet Afrique-Amérique du Sud s'achève sur des propositions historiques
30 septembre 2009, le Grand Soir

Échanges économiques, énergétiques, financiers, sociaux, politiques, technologiques, et culturels marqués par la solidarité, la coopération et le respect sont les points fondamentaux de l'accord final. Evo Morales a rappelé que le tiers de l'ONU était présent a ce sommet... Il a demandé aux leaders et aux peuples du Sud de récupérer les ressources naturelles et de prendre les mesures pour que le capitalisme ne détruise pas le monde. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Banque du Sud
27 septembre, ATS (Romandie News)

Lors de la première journée du deuxième sommet Amérique du Sud-Afrique (ASA), sept pays sud-américains ont signé samedi soir au Venezuela l'acte de naissance officiel de la Banque du Sud. Selon le président vénézuélien Hugo Chavez, le capital total de l'établissement sera de 20 milliards de dollars (20,6 milliards de francs)... Le siège de la banque se trouvera à Caracas, mais elle aura aussi deux succursales à Buenos Aires et en Bolivie, a précisé la présidente argentine Cristina Kirchner. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Profesionales de Santa Cruz proclaman binomio Morales-García Linera
26 sep 2009, Santa Cruz (ABI)

Entre 2.000 y 3.0000 profesionales del departamento de Santa Cruz, según estimaciones conservadoras, proclamaron el viernes por la noche aquí al binomio oficialista Evo Morales y Álvaro García Linera, que busca su reelección en los comicios generales de diciembre próximo. Presidente Morales exhortá a los trabajadores a elegir bien su voto por los candidatos que defienden a su pueblo. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Un aymara habla por Luis Núñez en la ONU
23 sep 2009, Gustavo Ondarza (www.eldeberdigital.com.bo)

El aimara boliviano Tomas Condori, representante ante la ONU del Consejo Indio de Sudamérica (CISA), fue el portavoz del Comité pro Santa Cruz ante ese foro para denunciar al régimen de Evo Morales, aunque no especificó qué tipo de violaciones se cometen. La designación de Condori se realizó porque el presidente del cívico cruceño, Luis Núñez, no pudo subir al estrado del Consejo de DDHH de la ONU, con sede en Ginebra, donde viajó para tal fin. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Morales pide a NNUU ultimátum para golpistas de Honduras
23 sep 2009, Nueva York (ABI)

El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió el miércoles a las Naciones Unidas (NNUU) "... que salga de aquí una resolución donde de un ultimátum para que la dictadura en Honduras abandone y que Zelaya vuelva a ser presidente”. Morales dijo que no se puede hablar de paz ni bienestar cuando persiste en América y en otras partes del mundo los golpes de Estado. Morales saludó la valentía del presidente Manuel Zelaya, de quien dijo asume una defensa pacífica para recuperar la democracia. “Mi respeto, mi admiración a Zelaya, junto a su pueblo tan rebelde en defensa de la democracia”, subrayó. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Morales pide a potencias industriales pagar daño inferido a medio ambient
22 sep 2009, Nueva York (ABI)

Evo Morales pidió el martes a las potencias industrializadas del mundo reconocer y resarcir el daño inconmensurable inferido al medio ambiente y al planeta. "Es importante que los países industrializados reconozcan el error histórico, por la contaminación del medio ambiente, por la industria ilimitada en los distintos países y épocas", urgió el gobernante sudamericano que el miércoles propondrá, en el marco de la 64ava sesión de la Asamblea de Naciones Unidas, la constitución de un tribunal internacional de justicia climática. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Le groupe pétrolier espagnol Repsol va accélérer ses investissements en Bolivie
15 septembre, ©AFP (Romandie News)

Le patron de Repsol Antoni Brufau a "décidé d'accélérer les investissements. Il viendra bientôt visiter la Bolivie. Il va passer de nouveaux accords", a déclaré M. Morales, qui a rencontré M. Brufau lundi dans la capitale espagnole. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Le groupe Bolloré revoit sa copie sur le lithium de Bolivie
12 septembre 2009, leblogfinance.com

Le groupe français a fait une nouvelle proposition au gouvernement d'Evo Morales, en vue d'inclure la transformation du lithium des gisements du pays, en plus de son exploitation. En avril dernier, Vincent Bolloré avait fait une première offre d'investissement de 1,2 milliard de dollars en vue d'exploiter le lithium, ce qui n'avait guère emballé le gouvernement socialiste d'Evo Morales, lequel a toujours affirmé souhaiter conclure un accord incluant une usine de traitement industriel du métal. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Etats-Unis: le prisonnier politique amérindien Lenoard Peltier reste en prison
12 septembre 2009, amerikenlutte.free.fr

Leonard Peltier, militant de l'American Indian Movement (AIM) est incarcéré depuis trente-trois ans dans une prison fédérale. La Commission des libérations conditionnelles a annoncé arbitrairement, le 20 août dernier, que le prochain réexamen de son cas sera programmé en 2024 (Leonard Peltier aura alors soixante-dix-neuf ans). Amnesty International, qui réclame depuis de nombreuses années sa libération, a fait part de sa déception devant cette décision négative... La prochaine bataille sera donc la demande de grâce présidentielle au président Obama...
Leonard Peltier est soutenu par Nelson Mandela, Desmond Tutu, Rigoberta Menchú, le président Evo Morales, Robert Redford, le sous-commandant Marcos, Mumia Abu Jamal, le Parlement européen et par plusieurs millions de personnes à travers le monde. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Evo Morales serait-il imbattable ?
6 septembre 2009, La Paz - Radio France internationale (Reza Nourmamode)

Après l'abandon, vendredi, du candidat de l'opposition Victor Hugo Cardenas, c'est au tour de l'ex-président Jorge Quiroga de jeter l'éponge. « Il n'y a pas aujourd'hui de réelle possibilité d'accéder à la présidence », a notamment déclaré celui qui fut le principal adversaire de Morales lors des élections de 2005. L'actuel président socialiste est crédité dans les sondages de 45 à 57% d'intentions de vote pour les élections générales du 6 décembre prochain. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Profesionales, intelectuales y empresarios de Santa Cruz, Beni y Tarija adhieren proceso de cambios y apoyan candidatura de Morales
4 sep 2009 (ABI), Santa Cruz

El mandatario Evo Morales celebró el viernes en Santa Cruz, bastión de la fiera oposición empresaria a su administración, la adhesión, a su candidatura presidencial y al proceso de cambios en democracia que encabeza en Bolivia, de organizaciones de profesionales, intelectuales y clase media de esa región oriental, la más pujante del país andino amazónico. (más...)

----------------------------------------------------- Top

NNUU nombrará a Evo Morales "Defensor Mundial de la Madre Tierra"
27 ago 2009 (ABI), La Paz

La Asamblea General de las Naciones Unidas condecorará al presidente Evo Morales con una medalla y un pergamino y lo nombrará "Defensor Mundial de la Madre Tierra". (más...)

----------------------------------------------------- Top

Bolivie : il n'y aura plus d'animaux sous le chapiteau
4 août 2009, GreenMuze

Au pays d’Evo Morales, le métier de dompteur pourrait bien disparaître. Le Parlement bolivien a voté en juillet une loi qui interdit de mettre en scène des animaux sauvages ou domestiques dans les cirques. Une décision qui fait suite à la publication par l'ONG Animal Defenders International (ADI) de vidéos montrant le traitement déplorable réservé aux bêtes de cirque. Ours bruns enfermés dans une cage de deux mètres sur trois, lionnes enceintes contraintes de danser, lamas frappés à coups de bâton… Ces images cruelles ont choqué les Boliviens. "Le reste du monde doit maintenant suivre l’exemple de la Bolivie" espère un dirigeant de l’ONG. (more... on GreenMuze : Bolivia Bans Circus Animals)

----------------------------------------------------- Top

Coup d'Etat au Honduras : un avertissement pour les gouvernements latino-américains (Morales)
20 juillet 2009, Buenos Aires - RIA Novosti

"Le coup d'Etat, qui a renversé le président hondurien légitimement élu Manuel Zelaya, constitue sans aucun doute un avertissement pour les gouvernements progressistes d'Amérique latine et des Caraïbes, gouvernements qui cherchent à renforcer les mécanismes d'intégration politique et économique", a déclaré le président bolivien dimanche aux journalistes à La Paz. (plus...)

Rappel :
21 juillet, Bruxelles - RIA Novosti. La Commission européenne a annoncé la suspension de son soutien financier au Honduras suite au coup d'Etat survenu dans le pays. (plus...)
30 juin, New York - RIA Novosti. L'Assemblée générale de l'ONU a adopté une résolution condamnant le coup d'Etat au Honduras et exprimant son soutien au président Manuel Zelaya. (plus...)
29 juin, Moscou - RIA Novosti. La Russie condamne vigoureusement le coup d'Etat perpétré au Honduras à l'aube du 28 juin par les forces armées du pays et appelle au rétablissement de la légalité et de l'ordre au Honduras. (plus...)
29 juin, Colombia - BBC News. US President Barack Obama said Mr Zelaya remained the democratically-elected leader of Honduras. And he said a "terrible precedent" would be set if the coup were not reversed. (more...)
1er juillet 2009, Le Monde diplomatique. Séquestré par l’armée en pleine nuit, puis emmené de force au Costa Rica, le président du Honduras, M. Manuel Zelaya, a été renversé le 28 juin. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Evo Morales confesse son passé de "putschiste" malgré lui
11 juillet 2009, Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés

LA PAZ (AFP) — Le président de Bolivie Evo Morales, un des fers de lance de la gauche radicale d'Amérique latine, a révélé vendredi son passé de "putschiste" quand, jeune conscrit de 19 ans, il dut participer à des coups d'Etat ou réprimer des mouvements sociaux à la fin des années 70. "En 1978 j'étais à la caserne, et ils m'ont utilisé pour des coups d'Etat, ils ont fait de moi un putschiste, en tant que soldat des Forces armées", a révélé le dirigeant socialiste lors d'un meeting dans la région de Santa Cruz (est). (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Bolivie/pétrole : vers un triplement de la production ?
11 juillet 2009, Sources : AFP, Reuters, France24 (www.leblogfinance.com)

Selon le gouvernement bolivien, la production actuelle du pays - de l'ordre de 40.000 barils par jour - pourrait tripler... L'exploitation pourrait débuter dès l'année prochaine "si tout est positif", a précisé le ministre. Rappelons par ailleurs que début janvier, soit deux jours avant un référendum sur une nouvelle Constitution voulue par sa majorité, le président bolivien Evo Morales a nationalisé l'entreprise pétrolière Chaco, gérée par une société à capitaux argentins et britanniques. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Luis Arce Gomez est arrivé à La Paz pour y purger une peine de 30 ans de prison pour violation des droits de l'homme
11 juillet 2009, Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés (www.cyberpresse.ca)

L'homme fort de la dictature militaire du début des années 80 en Bolivie, le colonel Luis Arce Gomez, est arrivé jeudi à La Paz afin d'y purger une peine de 30 ans de prison pour violations des droits de l'homme, après avoir été extradé par les États-Unis. Sous ses ordres, des paramilitaires cachés dans des ambulances avaient pris d'assaut le siège de la Centrale ouvrière bolivienne (syndicat COB), puis avaient enlevé et assassiné le dirigeant socialiste Marcelo Quiroga Santa Cruz, dont la dépouille est toujours portée disparue. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Séquestré par l’armée en pleine nuit, puis emmené de force au Costa Rica, le président du Honduras, M. Manuel Zelaya, a été renversé le 28 juin. Ce golpe a eu pour point de départ sa décision d’organiser ce même jour, appuyé par quatre cent mille signatures, une consultation populaire sans caractère contraignant posant la question suivante : « Etes-vous d’accord pour que, lors des élections générales de novembre 2009, soit installée une quatrième urne pour décider de la convocation d’une Assemblée nationale constituante destinée à élaborer une nouvelle Constitution politique ? ». (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Filósofo estadounidense Chomsky califica de "verdadera" democracia boliviana y de "espectacular" proceso de cambios
Boston (EEUU), 22 jun (ABI)

El filósofo estadounidense Noam Chomsky dijo que en Bolivia se vive actualmente una democracia "verdadera" y destacó, por "espectacular", el proceso de cambios que impulsa el presidente indígena Evo Morales. "En Bolivia los temas principales estaban en primer plano y venían del movimiento popular. Eran temas importantes como el control de los recursos, los derechos culturales en una sociedad multiétnica y multilingüe. Eso es democracia verdadera, que puede conducir a algo"...
(más...)

----------------------------------------------------- Top

Pérou Victoire indienne et populaire !
20 juin 2009, OCL - Organisation Communiste Libertaire, St Nazaire

Après 71 jours de mobilisations, de grèves, de blocages des voies de communications, et au prix des violents affrontements des 5 et 6 juin dernier, les communautés indiennes de la région amazonienne du Nord Pérou ont fait plier le gouvernement. Deux des principaux décrets-lois contestés ont finalement été abrogé par le Parlement... Cette bataille perdue par l’oligarchie et gagnée par les populations en lutte n’est pas la fin de la guerre. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Le Pérou donne l'asile à trois ex-fonctionnaires boliviens accusés de génocide

Agence Pulsar (via amerikenlutte.free) - 13 mai 2009. Malgré l'insistance d'Evo Morales pour que ne soient pas protégés des "délinquants", le gouvernement d'Alan García a décidé d'octroyer l'asile politique à trois ex-ministres de Sanchez de lozada inculpés. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Bolivie (Béni, Santa Cruz) : des groupes commandos d'extrême droite se préparent

amerikenlutte.free.fr - 13 mai 2009. L'ambassade argentine en Bolivie a alerté la Chancellerie sur la présence d'une "cellule" de onze carapintadas [paramilitaires de droite argentins] contratés par des entrepreneurs et des propriétaires terriens opposants à Evo Morales pour qu'ils entraînent leurs milices. La Chancellerie argentine a reçu cette information de l'ambassade en Bolivie après que le gouvernement d'Evo Morales ait démantelé une cellule terroriste intégrée par des  hongrois, croates et boliviens dans le département de Santa Cruz. (plus...)

Associated Press - 13 mai 2009 (via chron.com). El presidente Evo Morales, en tácita alusión a los ex militares argentinos de derecha conocidos como "carapintadas", dijo el miércoles que el gobierno tiene indicios que líderes bolivianos opositores mantenían contactos con ellos. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Morales celebra las 400.000 cirugías oftalmológicas gratuitas cubanas en Bolivia

La Paz, 12 mayo (ABI).- El presidente Evo Morales celebró el lunes por la noche las 400 mil cirugías oftalmológicas gratuitas practicadas desde 2005 por la brigada de médicos cubanos en Bolivia, en el marco del Programa Operación Milagro... La ayuda solidaria del pueblo cubano "nos enseñan a vivir con solidaridad y con dignidad", resaltó Morales... (más...)

----------------------------------------------------- Top

Une agence de coopération étasunienne serait liée avec le terrorisme en Bolivie

Agence Pulsar (via amerikenlutte.free) - 4 mai 2009. Le gouvernement bolivien et l'avocate étasunienne, Eva Golinger, ont signalé qu'il est possible que la Fondation Human Rights (FHR) finance des groupes terroristes et leurs actions séparatistes. (plus...)

Vinculan a agencia de cooperación estadounidense con terrorismo en Bolivia

Agencia Pulsar - 4 mai 2009. El gobierno boliviano y la abogada estadounidense, Eva Golinger, señalaron que es posible que la Fundación Human Rights (FHR) financie a grupos terroristas y a sus acciones separatistas. (más...)

----------------------------------------------------- Top

L’extrême-droite Colombienne serait liée à la conspiration contre Evo Morales
Source : Booltxe 30 avril 2009, traduction Futur Rouge (via bellaciao.org)

Les recherches réalisée par le gouvernement bolivien autour de l’assassinat éventuel contre son président Evo Morales ont mis en évidence le lien d’un réseau international qui inclut des mercenaires européens, d’ex-putschistes militaires argentins et une toile d’araignée d’ONG et de fondations de d’extrême-droite ayant leur siège en Colombie. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Morales pidió colaboración internacional para develar la trama de lo que denunció como un intento de magnicidio

El País, 21 abr. 2009 (via pagina12.com). El gobierno de Evo Morales está investigando los vínculos con ex militares carapintadas vinculados con la ultraderecha de ese país. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Barack Obama condena el complot contra Evo Morales

Puerto España (Trinidad y Tobago), 19 abr 2009 (ABI). El presidente estadounidense Barack Obama condenó el domingo el complot contra el presidente boliviano Evo Morales revelado el jueves por las autoridades del país sudamericano. "En el caso de Bolivia, quiero dejar en claro que estoy opuesto y condeno cualquier esfuerzo tendiente al derrocamiento violento de gobiernos elegidos democráticamente, donde quiera que ocurra en el hemisferio" dijo en una conferencia de prensa al término de la V Cumbre de las Américas que se realizó en Puerto España. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Morales deja la huelga de hambre tras la approbación de la ley electoral

Efe - La Paz, 14 abr (via elmundo.es). En una comparecencia televisada junto a los líderes sindicales que le han acompañado en su ayuno voluntario, Morales anunció que a las 08.00 hora local promulgará la ley de régimen electoral transitorio que le permitirá optar a la revalidación de su mandato el 6 de diciembre. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Morales se declara en huelga de hambre en defensa de la democracia y ley electoral

La Paz, 9 abr (ABI).- El presidente de Bolivia, Evo Morales, se declaró el jueves en huelga de hambre en el presidencial Palacio Quemado junto a líderes campesinos y sindicales en defensa de la democracia y de la Ley de Régimen Electoral que debe viabilizar las elecciones generales de diciembre de 2009. (más...)

----------------------------------------------------- Top

Amérique du Sud : la Terre aux natifs
Écrit par Aurélien Girard, La Grande Époque, 25 mars 2009  

Une décision de la Cour Suprême brésilienne, adoptée à une majorité écrasante le jeudi 19 mars, maintient la protection d’une réserve indienne  dans la province de Roraima, au Nord du pays et implique que les propriétaires terriens cultivant le riz dans la région devront partir. Quelques jours auparavant, la Bolivie avait annoncé la redistribution aux populations indigènes de milliers d’hectares de terres appartenant à de grandes familles de propriétaires. Deux mouvements de protection des peuples premiers qualifiés d’historiques dans chacun des deux pays, avec en filigrane conséquences sociales et politiques. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Evo Morales met en marche le programme post-alphabétisation en Bolivie

Granma Internacional - ORURO, Bolivie, 22 mars.- Le président Evo Morales a lancé, dimanche dernier, un appel au peuple bolivien pour qu’il retrouve son identité véritable. Evo Morales inaugurait ainsi le programme post-alphabétisation, dans la petite localité de Chipaya, située dans l’altiplano bolivien, à 388 kilomètres au sud de La Paz. Il s’agit, a-t-il dit, du meilleur moyen de nous libérer du colonialisme qui afflige encore notre nation. (plus...)

----------------------------------------------------- Top

Morales procède à la première redistribution des terres en Bolivie

ats - le 15 mars 2009. - Le président bolivien Evo Morales a procédé samedi à la première redistribution de terres en Bolivie. Il a réattribué 38000 hectares de terres confisquées à de riches propriétaires au profit de petits exploitants agricoles locaux.Ces mesures de confiscation ont été récemment décrétées à l'encontre de cinq grandes exploitations situées dans les riches territoires de l'est du pays, fiefs des opposants conservateurs à Morales. Elles sont justifiées par le fait que les grands exploitants agricoles maintenaient leurs employés de l'ethnie guaranie dans des conditions de semi-esclavage."Ce n'est pas que ces terres n'étaient pas exploitées, mais elles représentaient des violations des droits de l'Homme contre les Guaranis qui en seront les nouveaux propriétaires", a expliqué Evo Morales. "A partir d'aujourd'hui, nous entamons un processus qui doit mettre fin aux gigantesques exploitations agricoles en Bolivie", a-t-il ajouté.Ce transfert de terres intervient six semaines après que Morales a réussi à faire adopter une nouvelle constitution d'inspiration socialiste. Ce texte limite à 5000 hectares la superficie maximale autorisée pour une même ferme et prévoit que les exploitations agricoles doivent respecter certains critères économiques et obéir à certaines conditions sociales

----------------------------------------------------- Top

Evo Morales va plaider à Vienne pour décriminaliser la feuille de coca

AFP - Le Figaro, 9 mars 2009. Le président bolivien Evo Morales a annoncé qu'il allait plaider en personne à Vienne cette semaine, devant la Commission des stupéfiants de l'ONU, le retrait de la feuille de coca de la liste des substances interdites depuis 1961 (plus...). Voir aussi Analyses "Rapport de l'Union européenne"

----------------------------------------------------- Top

AFP/VNA/CVN - 10 fév. 2009. Le président bolivien Evo Morales a mis en place le 8 février son nouveau gouvernement de 20 ministres, reflétant la diversité sociale et ethnique de son pays, au lendemain de la promulgation de la nouvelle constitution qui renforce le poids de l'État et les droits des indigènes. (plus...) Le Courrier du Vietnam

------------------------------------------------------------------- Top ^

Promulgation de la NCPE

ABI - 7 feb 2009.

- Morales pone en marcha nuevo Estado en Bolivia
(photo: Evo Morales y Rigoberta Menchú)

- “Misión cumplida”: Evo da paso al Estado plurinacional con autonomías
(photo: El presidente Evo Morales en la promulgación del nuevo texto constitucional)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Tdh - 18 jan. 2009. En tant que pays signataire du Statut de Rome instaurant la Cour Pénale Internationale (CPI), la Bolivie va demander au procureur de cette instance, Luis Moreno Ocampo, d’ouvrir un enquête contre Israël pour crimes contre l’humanité à Gaza (plus...).
Juan Gasparini - Tribune des droits humains (www.droitshumains-geneve.info).

------------------------------------------------------------------- Top ^

Promulgation de la nouvelle constitution pour refonder la Bolivie

Evo Morales promulgará el sábado la nueva CPE para refundar Bolivia

La Paz, 06 feb (ABI).- El presidente Evo Morales Ayma promulgará este sábado la nueva Constitución Política del Estado (CPE) en un acto, considerado por el Gobierno, histórico que se desarrollará desde las 10.00 en la avenida 6 de Marzo de la ciudad de El Alto.

------------------------------------------------------------------- Top ^

Le governement américain félicite le gouvernement bolivien pour le vote positif de la nouvelle constitution

Washington, 26 Ene (Erbol).- El Gobierno de Estados Unidos felicitó este lunes a su similar de Bolivia por el Referendo Dirimidor y Constituyente celebrado el domingo y se ofreció trabajar con la administración del presidente Evo Morales, según el despacho de la agencia Efe. (mas...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

------------------------------------------------------------------- Top ^

Huit des neuf départements de la Bolivie sans analphabétisme.

Le 20 décembre prochain, la Bolivie sera le troisième pays d’Amérique latine à s’être débarrassé de ce fléau, après Cuba en 1961 et le Venezuela en 2005. (plus...)

Et aussi... L'Express - Eduardo Garcia, version française Eric Faye (Reuters)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Le désespoir de la droite bolivienne
By Joaquín Rivery Tur  / Tuesday, 09 December 2008  /  redaccion@ahora.cu

Même Branco Marinkovic, Rubén Costas et les autres préfets alliés inconditionnels que les États-Unis ont sur place ne parviendront pas à se laver du sang de la vingtaine de paysans qu’ils ont assassinés dans leurs efforts pour éliminer Evo Morales et pour stopper ses efforts de transformation de la Bolivie. La commission spéciale de l’Union de Nations Sud-américaines (UNASUR) chargée d’enquêter au sujet de l’assassinat massif qui a été perpétré dans le département de Pando dirigé par le préfet Leopoldo Fernandez, vient de le qualifier d’acte de lèse–humanité. (plus...) www.ahora.cu/francais

------------------------------------------------------------------- Top ^

UNASUR : Il y a bien eu un massacre en Bolivie
4 décembre 2008 - Par Lamia Oualalou

Six mois à peine après sa naissance, l’Union des Nations sud-américaine (UNASUR), qui réunit 12 pays du sous-continent vient de démontrer qu’elle pourrait, cette fois, être autre chose qu’un énième organisme régional. Mercredi, la commission créée en son sein pour enquêter sur les morts de plusieurs paysans à Pando, en Bolivie, le 11 septembre dernier, a présenté ses conclusions. Après avoir interrogé les deux camps, visionné plusieurs vidéos et reçu les témoignages des survivants, la commission a rétabli les faits, estimant qu’il ne s’agissait pas de simples combats entre partisans et adversaires du président Evo Morales. Elle déclare « avoir la conviction intellectuelle et morale que le 11 septembre 2008 a été perpétré un massacre dans la localité de Porvenir, ainsi que dans d’autres lieux du département de Pando ». (plus...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

02.12 - Bolivie : les locaux d’un quotidien endommagés par un attentat à la dynamite

Dans la nuit du 1er décembre 2008, à 1 heure du matin, les locaux du quotidien privé El Potosí, basé dans la ville et le département homonymes au sud-ouest du pays, ont été la cible d’un attentat à la dynamite, qui a endommagé la porte d’entrée et du matériel informatique.

Alors que les programmes venaient de s’achever, le journaliste Marvin Valda était présent sur les lieux avec ses collègues Carlos Cuiza et Ives Vélez. Il a témoigné auprès de Reporters sans frontières de la violence de l’explosion “qui a fait trembler le second étage du bâtiment où fonctionne le journal”. “Quand nous sommes sortis, la rue était déserte”, a-t-il ajouté. La police a ouvert une enquête, mais l’identité des auteurs de l’attentat et leurs motivations n’ont toujours pas été établies.

La direction du quotidien a aussitôt écarté le mobile du vol dans un communiqué. Elle a aussi déclaré à cette occasion n’avoir “reçu aucune menace au cours de la semaine passée”, mais a estimé que cet attentat avait été commis “dans le but d’intimider son personnel”. “Si notre travail dérange des gens, cet attentat nous montre que nous sommes sur la bonne voie, et nous ne modifierons donc pas notre ligne de conduite”, a-t-il conclu.

Le 17 novembre, une attaque à la dynamite a été perpétrée à l’encontre de la chaîne de télévision Canal 13, à Sucre, et a, elle aussi, provoqué uniquement des dégâts matériels. “Nous appelons de nouveau les autorités à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour faire cesser ces violences, avant que des victimes ne soient à déplorer”, a déclaré Reporters sans frontières.

------------------------------------------------------------------- Top ^

Evo annonce une campagne pour créer une autre OEA si Cuba ne réintègre pas cette organisation
ABI - 23 novembre 2008

Le président Evo Morales a annoncé ce dimanche qu'il lancera une campagne internationale pour créer une autre OEA (Organisation d'états américains) sans les Etats Unis, si Cuba n'est pas autorisé à réintégrer cette organisation dont il fut expulsé en 1962.

Tarabuco (Chuquisaca), 23 nov (ABI).- El presidente Evo Morales anunció este domingo que iniciará una campaña internacional para crear otra Organización de Estados Americanos (OEA) sin los Estados Unidos, si no se permite el retorno de Cuba al organismo hemisférico del que fue expulsado en 1962. (más en español...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

La Bolivie établit le calendrier d'un référendum sur la nouvelle Constitution   
LIMA, 24 octobre 2008 (Xinhua)
La Cour électorale nationale  de Bolivie a approuvé le calendrier d'un référendum sur la  nouvelle Constitution en choisissant la date du 25 janvier 2009  pour l'événement (plus...)  

------------------------------------------------------------------- Top ^

Une Bolivie digne avance vers sa refondation
samedi 25 octobre 2008 (08h42)

Source : Bolivia digna avanza hacia su refundación->http://alainet.org/active/26998
AUTEUR : Alex CONTRERAS BASPINEIRO, traduit par Thierry PIGNOLET, révisé par Fausto GIUDICE

------------------------------------------------------------------- Top ^

------------------------------------------------------------------- Top ^

Morales "refonde" la Bolivie

------------------------------------------------------------------- Top ^

Evo promulga ley que llama al referendo constitucional para el 25 de enero

El presidente se dirige a la multitud reunida en la Plaza Murillo, el lunes (ABI).

    La Paz, 21 oct (ABI).- El presidente Evo Morales Ayma promulgó a las 14.00 de este martes, en presencia de miles de bolivianos y bolivianas, en la plaza Murillo, y millones que veían por las redes de televisión y de radio, la Ley de Referendo Dirimidor y de Aprobación de la nueva Constitución Política del Estado para el 25 de enero de 2009.(más...)

  


mas informacion en los sitios aqui adjuntos

www.abi.bo
www.alainet.org
www.aler.org/
www.alternatives-international.net
www.amigo-latino.de
www.apgnoticias.com
www.aporrea.org/internacionales/n113165.html
www.argenpress.info
www.bolivia.indymedia.org
www.boliviarising.blogspot.com/
www.bolpress.com
www.correodelsur.com
www.descentralizacion.gov.bo
www.eldeber.com.bo
www.embajadadebolivia.com.ar
www.erbol.com.bo/
www.execlub.net/
www.ftierra-observa.org
www.intersol.at/
www.laconstituyente.org
www.la-razon.com
www.prensabolivia.free.fr
www.probolivia.net
www.rebelion.org
www.redbolivia.com
www.redtinku.com/sistema/present.php
www.resistancenationale.blogspot.com
www.somossur.net/
www.telesurtv.net/
www.vientodelsur.com.ar
www.bolivia.grupoapoyo.org

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

 

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

 

 

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

Bolivie: les partisans de Morales suspendent leur marche vers Santa Cruz

LA PAZ - Des milliers de paysans, partisans du président bolivien Evo Morales, qui voulaient marcher vers Santa Cruz, moteur économique du pays et bastion du gouverneur Ruben Costas, ont suspendu mardi leur mouvement destiné à faire pression sur l'opposition de droite afin qu'elle signe un accord avec le gouvernement.

Les manifestants, entre 15.000 et 20.000, selon les dirigeants syndicaux, se trouvaient dans des villages situés entre 30 et 80 km de Santa Cruz (est), la ville la plus riche du pays andin.

Les syndicats ruraux, réunis dans la localité de Bulo Bulo, ont décidé mardi de suspendre le mouvement "jusqu'au 15 octobre afin de ne pas donner de motif à la droite d'abandonner le dialogue", a déclaré le dirigeant Asterion Romero, cité par la radio officielle Patria Nueva.

Les paysans cherchaient à faire pression sur quatre gouverneurs opposants au président Morales alors que se déroulent d'importantes négociations à Cochabamba (centre) pour arriver à un accord national et sortir le pays le plus pauvre d'Amérique du sud de la grave crise politico-sociale qu'il traverse.

La chaîne de télévision privée ATB a diffusé des images d'indigènes avec des armes à feu et d'autres avec des lances et des bâtons.

"Ce sont de vieilles carabines que l'on utilise pour chasser les animaux et les oiseaux", a déclaré M. Surco, qui est aussi un des dirigeants du MAS (Mouvement vers le socialisme), le parti soutenant le gouvernement.

Les partisans d'Evo Morales, le premier président indien de Bolivie, qui barraient certaines routes de la région depuis deux semaines, demandaient aussi la démission du gouverneur de Santa Cruz, accusé d'avoir soutenu la prise de plusieurs bâtiments publics début septembre.

(©AFP / 23 septembre 2008 23h13)

11 septembre 2008, le massacre qui a failli faire basculer la Bolivie (Le Courrier, 17 sep. 2008)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Mercredi 17 septembre 2008

------------------------------------------------------------------- Top ^

Leopoldo Fernández fue detenido en Pando a horas 10.45Enviado por Indy La Paz el Mar, 16/09/2008 - 11:02. Comunicación Alternativa Noticia  Leopoldo Fernandez: acusado por la Masacre de El Porvenir   El señor Leopoldo Fernández, todavía prefecto de Pando, fue detenido por las Fuerzas Armadas que ocuparon físicamente las oficinas de la Prefectura esta mañana al promediar las 10.45. A Fernández lo acompañaba el parlamentario Paulo Bravo de PODEMOS y juntos se dirigieron en una camioneta ploma hacia el aeropuerto de Cobija. En este momento el presunto culpable se dirige a la ciudad de El Alto en una avioneta de la Fuerza Aérea. Fernández tendrá que responder ante la justicia por el delito de genocidio en la forma de "masacre sangrienta" debido al asesinato de 15 personas y 45 heridos en localidades rurales de Pando, el pasado 11 de septiembre. Fiscal Uribe: un sujeto contradictorio Sin embargo, pese a que la Fiscalía de la República emitió el correspondiente requerimiento fiscal incluyó -de manera inexplicable- en el mismo proceso penal a Miguel Becerra ex alcalde de Cobija y Abraham Cuellar, senador de la agrupación ciudadana del Norte Amazónica aliada del partido UN. Sobre Becerra se conoce que tuvo fuertes discrepancias con Fernandez en las elecciones del 2005 e incluso fue su contrincante en las elecciones prefecturales. Sobre Cuellar se sabe que desde hace años inició una lucha incansable de salvación de la Amazonia junto a las organizaciones campesinas e indígenas de Pando. Además, Cuellar consecuente con su compromiso social y político con el pueblo pandino, se alineó a la bancada del Movimiento Al Socialismo en el Senado para posibilitar la aprobación de varias leyes. Esta trayectoria le costó, hace unos meses, la quema de su vivienda en Cobija y la persecución a su persona y familia. Al parecer el fiscal Mario Uribe trata de hacer un chantaje al incluirlos en el proceso por la Masacre de El Porvenir, cuando ninguno de los dos se encontraba en Pando ni han participado de las recientes movilizaciones en ese departamento.

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

Massacre du jeudi 11 septembre, province de Pando

Lundi 15 septembre 2008
source : La Epoca

------------------------------------------------------------------- Top ^

Evo fera respecter les institutions et la sécurité de l'Etat

dimanche 7 septembre 2008 (03h55) :
Bolivie : Evo Morales dénonce à nouveau un "coup d’Etat civil"
4 commentaires de Pablo Stefanoni

------------------------------------------------------------------- Top ^

Certains groupes violents obéissent à l'ambassade des Etats Unis

La Paz, 07 sep (ABI).- El presidente Evo Morales aseguró hoy que algunos grupos violentos han rebasado el control de los propios dirigentes cívicos y prefectos de la denominada "media luna" y responden directamente a la Embajada de Estados Unidos, legación que financiaría sus actividades. (más... Violentos rebasaron el control de cívicos y responden a Embajada de EEUU)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Dialogue à nouveau bloqué en Bolivie entre Evo Morales et les gouverneurs

Le président socialiste bolivien, Evo Morales, largement confirmé à son poste par un référendum, n'est pas parvenu à rétablir le dialogue avec cinq gouverneurs de l'opposition, qui réclament l'abandon d'une réforme d'un impôt sur les hydrocarbures et plus d'autonomie des régions... (plus...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Nouvelles provocations des sécessionistes, réponse du Gouvernement

Menaces des sécessionistes de la "media luna" de saisir les puits de pétrole et de bloquer les transports de denrées alimentaires pour obtenir la "restitution" de l'impôt direct sur les hydrocarbures. Le Gouvernement annonce qu'une telle action serait considérée comme un crime contre la Bolivie. (plus...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Prefectos retroceden y van por el revocatorio

Casualidad o no, esta decisión de los prefectos se da tras el retorno del embajador de Estados Unidos, Philip Goldberg, acusado por el gobierno de Morales de ser el cerebro gris de la conjura oligárquica contra el 'indio presidente' (más...)

------------------------------------------------------------------- Top ^

En Bolivie, Evo Morales prêt à remettre son mandat en jeu

La crise politique bolivienne a pris un tournant inattendu, jeudi 8 mai au soir. Le président bolivien Evo Morales a annoncé, lors d'une intervention télévisée, qu'il acceptait la convocation, dans un délai de 90 jours, d'un référendum qui pourrait l'obliger à abandonner le pouvoir. Le président bolivien a souligné la nécessité "de régler par les urnes et non par la violence, dans le cadre de la Constitution", l'actuelle crise politique (plus...)

 

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

2) Analyses

La crise institutionnelle bolivienne ne connaît pas de trêve

------------------------------------------------------------------- Top ^

Nous avons tous gagné avec Evo Morales : Analyse du résultat du référendum révocatoire en Bolivie

Source : Rebelión et Tlaxcala
Article original publié le 17 Août 2008
AUTEUR:  Pascual SERRANO
Traduit par  Manuel Talens, révisé par Fausto Giudice (FR, ES, IT, EN : www.Tlaxcala)

Le résultat du référendum révocatoire du 10 août dernier en Bolivie, où le président Evo Morales a remporté une victoire retentissante avec plus du soixante pour cent des voix, sert encore une fois à montrer le divorce entre les citoyens de la communauté internationale et les secteurs oligarchiques du monde qui contrôlent des gouvernements et des médias (plus...).

------------------------------------------------------------------- Top ^

La CIA et l'oligarchie, conspiration contre la Bolivie

mardi 1er juillet 2008 par CEPRID
Traduction Garcia Esteban

L’Empire yankee et l’Agence Centrale d’Intelligence (CIA), l’USAID, l’Institut Républicain International (IRI), l’Institut Démocratique National (NDI) et d’autres institutions nord-américaines spécialisées dans la subversion, actions séparatistes et déstabilisation de gouvernements cohabitent publiquement pour conspirer avec les oligarchies boliviennes et leurs organisations de droite fascistes comme le Comité Civique et l’Union Juvénile de Santa Cruz, afin de renverser le gouvernement de Evo Morales et créer ainsi des petites républiques indépendantes qui serviraient les classes dominantes et les intérêts géopolitiques des États-Unis et les transnationales qui ont pillé les ressources naturelles des Départements de Santa Cruz de la Sierra, Beni, Pando, Tarija et Cochabamba (plus...).

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

3) Déclarations

------------------------------------------------------------------- Top ^

 

 

 

jeudi 25 septembre 2008 - 05h:32

Assemblée des Nations Unies

Communiqué de presse Conférence de presse ONU, 23 septembre 2008

Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

CONFÉRENCE DE PRESSE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE BOLIVIE, EVO MORALES AYMA

Le Président de la République de Bolivie, Evo Morales Ayma, a opposé aujourd’hui « un axe pour l’humanité » à « l’axe du mal » évoqué en 2002 par George Bush, le Président des États-Unis.

L’« axe pour l’humanité » évoqué par M. Morales Ayma est composé par « l’Iran, Cuba, le Venezuela, et des pays d’Amérique latine tels que le Nicaragua et l’Équateur », a expliqué M. Morales Ayma, au cours d’une conférence de presse tenue au Siège des Nations Unies en marge des travaux de l’Assemblée générale.

« Le prétendu axe du mal grossit, et pas seulement en Amérique latine, mais partout ailleurs dans le monde », a-t-il déclaré.  « Selon George Bush, c’est un axe du mal, mais pour nos peuples, c’est un axe pour l’humanité, pour la liberté des peuples », a ajouté Evo Morales Ayma.

Lors du traditionnel discours sur l’état de l’Union, prononcé en janvier 2002, M. Bush avait accusé la République populaire démocratique de Corée, l’Iran et l’Iraq de soutenir le terrorisme international et de former ainsi un « axe du mal ».

Évoquant les relations diplomatiques qui ont récemment été nouées entre l’Iran et son pays, Evo Morales Ayma a affirmé qu’ « aucun gouvernement, président, ou journaliste ne pourra empêcher » l’établissement de ce type de relations entre pays qui le souhaitent partout dans le monde.

Interrogé sur les récents affrontements survenus dans la province du Pando, dans le nord de la Bolivie, Evo Morales Ayma a dénoncé ce qu’il a qualifié de « massacre ethnique » perpétré contre les populations autochtones de Bolivie et a demandé que la nouvelle Union des nations d’Amérique du Sud (UNASUR) mène une enquête sur ces événements.

M. Morales a accusé l’Ambassadeur des États-Unis, Philip Goldberg, d’avoir « encouragé la division de la Bolivie » en collaborant avec les « rebelles » de la province du Pando.  Il a accusé les États-Unis de monter et mettre en place des « complots » pour déstabiliser le Gouvernement qu’il dirige.

« Nous avons découvert des documents indiquant que le complot contre le Gouvernement bolivien est alimenté par des fonds provenant des États-Unis », a-t-il déclaré.  « Nous n’avons pas encore établi si ces fonds proviennent du Département d’État américain, ou d’un de nos anciens présidents qui s’est enfui aux États-Unis », a-t-il ajouté, en faisant référence à l’ancien Chef d’État bolivien, Gonzalo Sanchez de Lozada.

Evo Morales Ayma a affirmé que les relations entre la Bolivie et les États-Unis « doivent être diplomatiques ».  « Nous ne souhaitons pas de relations qui comprennent des interventions illégales ou des complots », a-t-il dit.  Le Président bolivien a, en revanche, refusé de donner sa préférence à l’un des candidats à la présidence américaine, indiquant qu’il ne souhaitait pas se prononcer sur l’identité du futur Chef d’État des États-Unis.  « Qui que ce soit, nous souhaitons avoir de bonnes relations avec lui », a-t-il déclaré.

*   ***   *

---

À l’intention des organes d’information • Document non officiel

------------------------------------------------------------------- Top ^

Communiqué du Ministre des affaires extérieures de Bolivie. Appel avant le référendum du 10 août.
pdf (en espagnol)

Dans ce communiqué, le Ministères des relations extérieures et cultes de Bolivie met en garde tant les Boliviens eux-mêmes appelés à voter que la communauté internationale (particulièrement les Observateurs) que des groupes anti-démocratiques sont en train de tenter de saboter, voire boycotter le référendum du 10 août. Citant de nombreux exemples, le Ministère insiste sur le fait que le Gouvernement d'Evo Morales a cherché en tout moment d'éviter la confrontation. Il est important de condamner quelque tentative que ce soit de rupture de l'état de droit en Bolivie. Il appelle le peuple bolivien à exprimer de manière pacifique sa position par le vote du référendum.

------------------------------------------------------------------- Top ^

- Sauver la démocratie en Bolivie (adresse au Conseil des Droits de l'Homme)

------------------------------------------------------------------- Top ^

Evo devuelve el guante a Europa cinco siglos después de la conquista

Morales en rueda de prensa en Tucumán (Télam). Tucumán (Argentina), 01 jul (ABI).- Cinco siglos después de la controversia suscitada en 1550 sobre si los indios de América tenían alma, el mandatario boliviano, Evo Morales, devolvió el guante al viejo continente y preguntó hoy, en alusión a la reciente reforma migratoria de Europa denominada directiva de retorno ¿dónde está el alma de los europeos?

------------------------------------------------------------------- Top ^

Lettre du Président concernant la "Directive retour" de l'UE pdf (en Français)

Lettre du Président Evo Morales Ayma concernant la "Directive retour" de l'Union européenne qui vise à dissuader les migrants des pays plus pauvres, en contradiction avec les Droits humains de la Charte des Nations unies - "La directive de la honte" !

------------------------------------------------------------------- Top ^

Réaction du Gouvernement bolivien à la votation de la "Directive retour" de l'UE

------------------------------------------------------------------- Top ^

EL DIARIO

Instan a esclarecer vejámenes a campesinos

ONU reprocha a autoridades por no proteger a agredidos en Sucre

• Comunicado de organismo internacional lamenta y condena hechos intolerantes y discriminatorios a periodistas, campesinos y población.

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, reprocha el descuido de las autoridades a las víctimas de la violencia del pasado sábado en Sucre y llama a investigar y esclarecer esos hechos intolerantes y xenófobos.

En comunicado de prensa difundido ayer, esta representación internacional en el país sostiene que la despreocupación de las autoridades encargadas por preservar los derechos humanos dio lugar a los vejámenes que recibió la población, principalmente, el campesinado.

"La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado también expresa su preocupación por la libertad con la que actuaron los agresores y la desprotección de los sujetos agredidos y denigrados", señala parte de la nota de prensa.

Agrega que la "violación de derechos no fue debidamente prevenida ni impedida por las fuerzas de seguridad en cumplimiento de su deber de proteger los derechos humanos de todas las personas".

Esta instancia de la ONU insta a "las autoridades competentes de la justicia boliviana a que, en el marco del respeto a los principios de independencia e imparcialidad, investiguen, esclarezcan y sancionen a la brevedad posible a los responsables de los incidentes ocurridos de Sucre".

Al repudiar la intolerancia y violencia ejercida por un grupo de "universitarios" encaramados en el denominado Comité Interinstitucional liderado por la alcaldesa Aidé Nava, el concejal Fidel Herrera, el rector de la Universidad San Francisco Xavier, Jaime Barrón y el presidente del Comité Cívico de Chuquisaca, John Cava, invoca al diálogo.

Para la Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, ahora más que nunca, es apremiante la exhortación del Secretario General de las Naciones Unidas, el pasado 8 de mayo, a los actores políticos y sociales a buscar consensos en los asuntos más apremiantes que afectan al pueblo boliviano.

SEGUIMIENTO

Según informaciones recibidas por la esta oficina, menciona el comunicado de prensa, grupos de personas que intentaban impedir el arribo del presidente Evo Morales a la celebración de los actos cívicos del departamento agredieron y humillaron a campesinos e indígenas, y se enfrentaron con fuerzas policiales y militares desplegadas para garantizar la llegada del Jefe de Estado.

Asimismo, una periodista de radio ACLO fue golpeada e insultada por uno de estos grupos de ciudadanos, cuando cubría los hechos suscitados en la capital de la República, cita la Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

"Estos incidentes violentos son incompatibles con el respeto a los derechos humanos. Vulneran la dignidad humana, los derechos a la integridad personal y a no ser sometidos a tratos inhumanos y/o degradantes, así como las libertades de expresión y manifestación, todos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos de los que Bolivia es parte", menciona el comunicado.

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado deplora especialmente el tinte de discriminación racial de los sucesos acaecidos.

Finalmente, este organismo condena y lamenta los hechos de violencia ocurridos el 24 de mayo en la ciudad de Sucre que dejaron como resultado varias decenas de heridos.

------------------------------------------------------------------- Top ^

BOLPRESS 27/06/08

Oficina de la ONU deplora el racismo en Sucre

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos condenó y lamentó los hechos de violencia con tinte racista ocurridos el 24 de mayo en la ciudad de Sucre que dejaron como resultado varias decenas de heridos.

El sábado más de 20 campesinos fueron tomados como rehenes y obligados a desnudarse y arrodillarse frente a la Casa de la Libertad en Sucre. Turbas agredieron a la periodista de Radio Aclo Chuquisaca Marianela Paco, quien fue golpeada e insultada cuando cubría los hechos suscitados en la capital de la República. Múltiples agresiones a campesinos obligaron al Presidente Morales a suspender su visita a Sucre donde debía entregar obras por el 199 aniversario del grito Libertario de América.

Los grupos de personas que intentaban impedir el arribo del Presidente Evo Morales a la celebración de los actos cívicos del departamento  agredieron y humillaron a campesinos e indígenas, y se enfrentaron con fuerzas policiales y militares desplegadas para garantizar la llegada del Jefe de Estado.

"Estos incidentes violentos son incompatibles con el respeto a los derechos humanos. Vulneran la dignidad humana, los derechos a la integridad personal y a no ser sometidos a tratos inhumanos y/o degradantes, así como las libertades de expresión y manifestación, todos consagrados en los instrumentos internacionales de derechos humanos de los que Bolivia es parte", dice un comunicado de la Oficina en Bolivia del Alto Comisionado, en el cual "deplora especialmente el tinte de discriminación racial de los sucesos acaecidos".

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado también expresa su preocupación por la libertad con la que actuaron los agresores y la desprotección de los sujetos agredidos y denigrados, cuya violación de derechos no fue debidamente prevenida ni impedida por las fuerzas de seguridad en cumplimiento de su deber de proteger los derechos humanos de todas las personas. 

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado insta a las autoridades competentes de la justicia boliviana a que, en el marco del respeto a los principios de independencia e imparcialidad, investiguen, esclarezcan y sancionen a la brevedad posible a los responsables de los incidentes ocurridos de Sucre.

La Oficina en Bolivia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos reitera el llamado hecho por el Secretario General de las Naciones Unidas, el pasado 8 de mayo, en el que exhorta a todos los actores políticos y sociales del país a buscar consensos con relación a los asuntos más apremiantes que están afectando al pueblo boliviano.

El gobierno presentará a la ONU un informe de estos hechos "inconcebibles" que son una "vergüenza" para todo el pueblo boliviano, informó el canciller David Choquehuanca.

En noviembre de 2007 el Defensor del Pueblo Waldo Albarracín presentó una denuncia ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos de la OEA y el Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidad (ONU) por actos de racismo, xenofobia y discriminación por parte de instituciones cívicas de la denominada "media luna", la Unión Juvenil Cruceñista, estudiantes de la Universidad San Francisco Xavier, prefecturas y personal de la Alcaldía de Sucre cuando estos agredieron a varios asambleístas del MAS.

En diciembre de ese año la ministra de Justicia Celima Torrico denunció ante la ONU la persistencia de la histórica discriminación contra las mujeres indígenas, a pesar de que ostentan cargos en todos los niveles de la administración pública en el país.

4) Actions de soutien

Prix Nobel de la Paix pour Evo Morales

Tout au long de l'année 2007 nous avons envoyé de nombreuses signatures pour que le prix Nobel soit attribué à Evo Morales. Nous continuons cette campagne en 2008. Signez, faites signer autour de vous et faites connaître l'action du président Morales pour la justice et la paix. En particulier : sa lutte pour la dignité des peuples, la diversité culturelle, la défense des ressources naturelles, la justice sociale ; sa volonté de lutter contre le revanchisme ethnique ou politique et sa prédisposition à trouver une solution pacifique aux conflits. Pour info et pour signer : http://www.evonobel.org

------------------------------------------------------------------- Top ^

Le 4 mai, des dissidents de Santa Cruz ont tenté de faire passer - par un référendum considéré comme illégal par les Nations unies - un projet de sécession des régions riches de Bolivie. Le peuple pauvre bolivien ne pourrait que souffrir de cette séparation soutenues par des intérêts étrangers. En signant la lettre ci-dessous, ceux qui le souhaitaient ont pu témoigner de leur soutien à la politique du Président Evo Morales, qui a pour objectif de maintenir l'unité de la Bolivie pour permettre un partage équitable des ressources nationales.
Cette lettre a été signée par de nombreuses personnalités internationales.

Pour plus de détails, voir :

www.todosconbolivia.org

------------------------------------------------------------------- Top ^